高冠陪辇,驱毂振缨。世禄侈富,车驾肥轻。策功茂实,勒碑刻铭。

探索古代官员的显赫地位:高冠华服、马车权势、世袭富贵与勒碑刻铭的荣耀,了解历史中的功业传承。

gāo guān péi niǎn zhèn yīng

shì chǐ chē jià féi qīng

gōng mào shí bēi míng

翻译

戴着高大帽子的群臣们陪着天子的车辇,驾着车马,看那车轮滚滚,帽缨飘扬,好不威风。

他们的子孙世代领受俸禄,生活得奢侈豪富,乘着肥壮的马拉的车,穿着又轻又暖的皮裘。

他们的功德被记在简史上,用来勉励他们的功绩,还有的立碑刻铭,来彰显他们的功业。

解读

此小节非常形象地展示出了古代功成名就的官员所拥有的显耀地位,庇荫后世子孙的强大权势,以及名垂千古的赫赫声望。那古人通过什么来突显官员们身份地位的与众不同呢?根据文义理解,就是要在衣着穿戴上有所区别,即带上高高的帽子,系上飘逸的缨带。戴帽子这一点非常重要,古人非常重视佩戴头冠,因为这是礼法的要求,关…

展开全部
阅读设置
字号
A A
16px
行间距
1.75
段间距
1.25em
字体风格
背景亮度
默认
主题模式
繁简切换